折花

宋代 • 楊萬里

指似青童折海棠，繁枝仍要豔花房。
癡眉騃眼生疎手，顫脫花房悶一場。

譯文：

我指着海棠花，示意那年輕的童子去折，還特意叮囑要折那些花枝繁茂、花朵豔麗的。這童子傻乎乎的，眼神呆呆的，動手也不熟練，結果顫顫巍巍地把那花房都弄掉了，真是讓人白高興一場，心裏煩悶不已。