三月三日上忠襄墳因之行散得十絕句 其七

宋代 • 楊萬里

粉捏孩兒活逼真，象生果子更時新。
輸贏一擲渾閒事，空手入城羞殺人。

譯文：

三月三日這天去忠襄的墳前祭拜，隨後四處漫步散心，我寫下這組絕句中的第七首。

那用麪粉捏成的孩兒，模樣栩栩如生，就好像是活生生的小孩一樣；那些仿真的果子造型也十分新穎，充滿了當下的時尚感。

在這遊玩的過程中，人們玩着擲骰子之類的遊戲，輸贏不過是一件小事。可要是兩手空空回城去，那可就太讓人難爲情啦。