登凤凰台
千年百尺凤凰台，送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合，乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在，古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处，春风掌管拂蛛煤。
译文：
那有着千年历史、高达百尺的凤凰台啊，看着那潮水涨起又退去，送走了无数个轮回，可凤凰却再也没有回来。
在白鹭洲的北面，江边的野草已经长得郁郁葱葱，连成一片；乌衣巷的西面，杏花正灿烂地开放着。
这里依旧是那地势险要、像龙盘着、虎蹲着一样的山川，可古往今来，战争的鼓角声听起来是那么的哀伤。
只有当年诗仙李白留下诗句的地方，春风仿佛掌管着一切，轻轻地吹拂着那布满蛛丝和灰尘的墙壁。