春寒

宋代 • 楊萬里

陣陣風寒樹樹斜，不容老子出簷牙。
繡簾半卷門偏啓，深倚胡牀遠看花。

譯文：

寒冷的春風一陣接着一陣地刮來，把樹木都吹得歪歪斜斜。這凜冽的寒風可不讓我這個老頭子邁出屋檐一步。

屋內繡制精美的簾子半卷着，房門也微微敞開。我深深倚靠在胡牀上，遠遠地欣賞着外面的花朵。