戏彩堂前海棠

宋代 • 杨万里

露揉雨渍柳方浓，日晒风曛杏政烘。
祗有海棠非旋染，粟来大小便鲜红。

译文：

在戏彩堂前，春雨轻洒、露珠浸润，柳树的枝叶正显得格外浓密，一片葱茏的绿意；阳光热烈地照耀，微风也带着暖意轻拂，杏花被这般气候烘染得娇艳动人。

只有那海棠与众不同，它并非像其他花儿那样慢慢渲染出色彩。从小小花苞开始，就一直是鲜艳的红色。