后圃杏花

宋代 • 杨万里

小树手初种，当年花便稠。
拣枝那忍折，绕径祗成愁。
淡了犹红在，留渠肯住不。
无端万银竹，判却一春休。

译文：

后院小园里的这棵杏树啊，还是我亲手种下的呢。就在栽种的当年，它便花开繁茂。
面对那些花枝，我挑来选去，实在不忍心将它们折下。只能绕着园中小径徘徊，满心都是愁绪。
如今杏花的颜色渐渐淡去，但仍有那一抹红留存着。我心里想着，能不能留住这最后的艳丽呢。
可谁能料到啊，这漫天的大雪如同无数银白的竹子纷纷落下。看来这杏树怕是要白白葬送这一春的美好时光了。