泊姑苏城外大雪二首 其二

宋代 • 杨万里

今日晴光满碧空，也无雾雨也无风。
寂然窗户黄昏后，霍地琼瑶一望中。
千里湖山银作地，半篙舴艋玉为宫。
丁宁浮蚁非常绿，计会祥麟分外红。

译文：

今天，晴朗的阳光布满了整个天空，既没有雾霭也没有细雨，连一丝风都没有。

黄昏过后，窗户安静无声，突然间，眼前一片洁白晶莹的景象映入眼帘。

放眼望去，千里湖光山色就好像大地都被白银所覆盖，那半篙深的水面上，小小的舴艋舟仿佛置身于用美玉打造的宫殿之中。

我叮嘱这杯中泛起绿沫的美酒，好好盘算着迎接那象征祥瑞、毛色格外鲜艳的麒麟到来。