夜泊平望二首 其一

宋代 • 楊萬里

夜來微雪曉還晴，平望維舟嫩月生。
道是燭花總無恨，爲誰須暗爲誰明。

譯文：

夜晚下了一點兒小雪，到了清晨天氣就放晴了。我把船停泊在平望這個地方，此時，一彎嬌柔的月牙兒緩緩升起。
都說燭花本應沒有什麼遺憾和情感，可它爲什麼一會兒暗淡一會兒明亮呢？好像在爲了某個人而變化似的。