宿長安閘

宋代 • 楊萬里

野次何銷追水程，昏時即住曉時行。
驚眠幸自無更點，猶有船頭擊柝聲。

譯文：

在野外趕路哪裏需要刻意地追趕行程呢，黃昏時分就停下來休息，清晨時分便繼續前行。

幸運的是，這裏沒有更夫敲更的聲音來驚擾我的睡眠，可船頭卻傳來了擊柝的聲響，還是把我給吵醒了。