题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间

宋代 • 杨万里

东吴南垂楚北际，中央不合大如砺。
百滩千嶂自一川，清空不是人间世。
玉山先生携老禅，把茅结庵开小轩。
身前身后来醉眠，一醉不醒三千年。
先生杖屦半宇宙，每到此轩去还又。
为怜雪立孤竹君，月骨风筋如许瘦。
向来种笋今排天，先生手痕故依然。
骑龙帝旁为飞仙，玉棺寂寞空寒烟。

译文：

在东吴的南端与楚地的北边交界之处，中间有一块地方像磨刀石一样大小。这里有上百个河滩、千重山峰，它们共同构成了这一方山川，那空旷清幽的景象仿佛不是人间世界。

玉山先生带着年老的僧人，用茅草搭建了一座庵堂，还开辟了一个小轩。先生在轩前轩后醉卧入眠，仿佛一醉就不醒，要沉睡三千年。

先生拄着拐杖、穿着鞋子，几乎游遍了大半个天下，每次来到这个小轩，都是去了又回。他怜惜那如雪中挺立的孤竹君般的竹子，竹子有着如明月般清逸、如清风般坚韧的风骨，是如此的瘦劲。

过去先生种下的竹笋如今已高耸入天，先生当初留下的痕迹依然还在。可如今先生已在天帝身旁骑着龙成为飞仙，只有那玉棺孤寂地留在那里，周围空有寒冷的烟雾缭绕。