谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹

宋代 • 杨万里

乌衣巷里批敕手，整顿乾坤渠尽有。
天风吹入水精宫，一夜阳和徧花柳。
爱杀苕溪波底云，揉云酿出蒲萄春。
更挼百花作香尘，小槽溅破真珠痕。
一杯吸尽太湖月，郡斋忽念山中客。
远浇白首草玄人，伯雅仲雅俱清绝。
一介不肯遣长须，却遣郭索持尺书。
二执戈者争走趋，登彼糟丘劝腹腴，可怜郭索与陆谞。
不傍贵人热门户，却访诚斋老病翁，多谢苕溪贤地主。

译文：

曾经在乌衣巷中手持批敕的您，有能力整顿好整个乾坤。就好像是天风把您吹进了水晶宫一般，一夜之间阳春暖气就布满了花柳之间。

您喜爱那苕溪水底如梦幻般的云彩，将云揉碎酿成了如葡萄酒一般醉人的百花春酒。还把各种花朵揉搓成香尘，放入酒槽之中，那酒从槽中流出，溅出如同珍珠般的痕迹。

您一杯就能吸尽太湖的月色，在郡斋办公时忽然想起了我这个山中之人。于是您派人带着美酒，远远地来慰藉我这个头发花白、潜心著书的人，这送来的大杯小杯美酒都清冽无比。

您连一个小厮都不肯差遣，却派了螃蟹带着书信前来。这两只像执戈卫士般的螃蟹急忙赶来，仿佛是登上了酒糟堆，要劝我品尝它们那肥美的蟹肉。可怜这螃蟹和送蟹的使者，它们不攀附权贵的热门门户，却来拜访我这诚斋的老病之人。在此多谢苕溪贤明的您这位主人的厚意。