跋符發所錄上蔡語二首 其一

宋代 • 楊萬里

洙泗淵源一線寒，再從伊洛起濤瀾。
偶看上蔡先生語，滿目淙淙八節灘。

譯文：

孔子、孟子所代表的儒家學說傳承的這一脈就像是一條有些寒冷、似乎快要斷絕的細流。後來經過程顥、程頤等伊洛學派的努力，又讓儒家學說掀起了新的波瀾，使其再次興盛起來。偶然間讀到上蔡先生謝良佐所記錄的話語，就彷彿滿眼看到的是那八節灘上奔騰不息、淙淙作響的水流，讓人感受到其思想如這湍急水流般充滿活力與氣勢。