徐氏太淑人挽词二首 其一

宋代 • 杨万里

三子官期至，同时各致勤。
争迎阿潘母，独就大冯君。
喜入乌巢舍，惊传鹤吊坟。
伤心是廷尉，目断太行云。

译文：

徐氏太淑人的三个儿子都到了为官的时期，他们在同一时间各自都十分勤勉地履行职责。
几个儿子都争着要把母亲接去奉养，可徐氏太淑人却偏偏选择去大儿子那里居住。
之前还欢欢喜喜地住进那温馨的像乌巢一般可以安享天伦之乐的家中，谁能料到，如今却突然传来她去世的噩耗，就如同有仙鹤来凭吊她的坟茔。
最让人伤心的当属担任廷尉的那个儿子，他满心悲痛，目光痴痴地望向远方，仿佛能穿透那太行山上的云雾，却再也看不到母亲的身影了。