张几仲侍郎挽词三首 其三

宋代 • 杨万里

京口连沧观，洪都孺子亭。
飞觞回落月，洒笔湿寒星。
别去长离索，归来遽杳冥。
知公喜侬句，五字酹英灵。

译文：

在京口的连沧观，还有洪都的孺子亭。
我们曾经举杯畅饮，那欢宴直到明月西沉；挥洒笔墨，好像都沾湿了寒夜的星星。
自从分别之后，我长久地陷入孤独寂寞之中，没想到你归来不久就突然离世，进入了那遥远幽冥之地。
我知道您喜爱我写的诗句，现在我就用这五言的诗句来祭奠您的英灵。