送吳敏叔待制侍郎

宋代 • 楊萬里

腳踏雞翹豹尾間，心飛碧岫白雲端。
人看疎傅如圖畫，帝念嚴光返釣灘。
玉殿松班唐次對，竹宮茅立漢祠官。
自憐病鶴樊籠底，萬羨冥鴻片影寒。

譯文：

你在朝堂之上，行走於皇帝儀仗之間，（雞翹、豹尾都是皇帝儀仗之物），可你的心卻早已飛到那青山翠谷、白雲繚繞的地方。

人們看待你就如同當年的疏廣一樣，疏廣功成身退，你的形象就像一幅高雅的圖畫，令人稱讚。皇帝也像當年思念嚴光一樣，讓你得以回到那如同釣灘般悠然自在的地方。

在過去，你如同唐朝在玉殿排班應對的大臣，也像漢朝在竹宮茅殿中任職的祠官，有着重要的職責和地位。

而我卻只能自憐像一隻被困在樊籠裏的病鶴，只能滿心羨慕你如同那在寒空中獨自飛翔的孤雁，自由自在。