送吴敏叔待制侍郎

宋代 • 杨万里

脚踏鸡翘豹尾间，心飞碧岫白云端。
人看疎傅如图画，帝念严光返钓滩。
玉殿松班唐次对，竹宫茅立汉祠官。
自怜病鹤樊笼底，万羡冥鸿片影寒。

译文：

你在朝堂之上，行走于皇帝仪仗之间，（鸡翘、豹尾都是皇帝仪仗之物），可你的心却早已飞到那青山翠谷、白云缭绕的地方。

人们看待你就如同当年的疏广一样，疏广功成身退，你的形象就像一幅高雅的图画，令人称赞。皇帝也像当年思念严光一样，让你得以回到那如同钓滩般悠然自在的地方。

在过去，你如同唐朝在玉殿排班应对的大臣，也像汉朝在竹宫茅殿中任职的祠官，有着重要的职责和地位。

而我却只能自怜像一只被困在樊笼里的病鹤，只能满心羡慕你如同那在寒空中独自飞翔的孤雁，自由自在。