題沈子壽旁觀錄

宋代 • 楊萬里

逢著詩人沈竹齋，丁寧有口不須開。
被渠譜入旁觀錄，四馬如何挽得回。

譯文：

有一天，我碰到了詩人沈竹齋。我再三叮囑他，要是有話也先別急着說出來。
因爲一旦我那些事兒被他寫進了《旁觀錄》裏，那就好比四匹馬拉的車，再也沒辦法把已經寫下來的內容給拉回來了。