和祝汝玉作举子语之句

宋代 • 杨万里

玉奴何必减花奴，省识春风作画图。
临水隔花看走马，翻身射雁落雕弧。
词场君擅倾城色，诗社侬凋觅句须。
摩垒致师仰余勇，政惭连叔答肩吾。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，我尽量为你准确翻译：

你啊（汝玉）美貌不比那玉奴、花奴差，你能深刻领略春风的神韵，就如同能画出绝妙的春日图景。
你站在水边，隔着花丛看骏马驰骋，身姿矫健地翻身搭弓射箭，雕弧弯处大雁应声而落。
在词的创作领域，你有着倾国倾城般让人赞叹的才华，而我在诗社里却要苦苦搜寻诗句。
我仰慕你那冲击敌垒、挑战对手的过人勇气，可我却惭愧自己如同连叔面对肩吾那样，难以给出精彩回应。

需要说明的一点是，诗中的“玉奴”“花奴”是古代美女代称，“雕弧”指雕饰有花纹的弓，“摩垒致师”是古代军事术语，这里表示在文学创作上挑战、竞争，“连叔”“肩吾”是《庄子》里的人物，连叔面对肩吾的言论有特定回应情境，在诗里诗人借此表达自己才力不逮。