观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其二

宋代 • 杨万里

百株都好却嫌渠，拣中东边第一株。
开与未开相间著，浓红密密淡疎疎。

译文：

我拄着拐杖在南湖观赏张功父家的海棠花。这上百株海棠其实都很漂亮，但我还是有点“挑剔”。我仔细挑选，看中了东边的第一株海棠。

你看这株海棠，有的花儿已经绽放，有的还含苞待放，它们相互交错着。那些盛开的花儿，颜色浓烈如红绸，密密麻麻地挤在一起；而那些半开或者未开的花朵，颜色则浅淡一些，稀稀疏疏地分布着，别有一番韵味。