過寶應縣新開湖十首 其六

宋代 • 楊萬里

雨裏樓船即釣磯，碧雲便是綠蓑衣。
滄波萬頃平如鏡，一隻鸕鷀貼水飛。

譯文：

在如絲的細雨當中，那行駛的樓船彷彿成了供人垂釣的釣磯。天上悠悠的碧雲，就好似那綠色的蓑衣。

眼前是碧波浩渺的萬頃湖水，平靜得如同鏡面一般。忽然，一隻鸕鷀貼着水面輕快地飛掠而過。