過淮陰縣

宋代 • 楊萬里

索寞淮陰縣，人家草草中。
荻籬緯春勝，茅屋學船篷。
今日非昨日，南風轉北風。
霍然香霧散，放出一輪紅。

譯文：

淮陰縣一片冷清寂寞的景象，這裏的人家生活過得也很是簡陋隨意。

籬笆是用荻草編織而成的，就像是春天裏小孩子頭上戴的綵勝；那一間間茅屋，形狀就好似倒扣着的船篷。

今天的情形已和昨日大不相同了，原本吹着的南風，現在已經轉爲北風。

忽然間，那帶着香氣的霧氣一下子消散開來，一輪紅彤彤的太陽出現在了天空。