薌林五十詠 瓜田

宋代 • 楊萬里

獨酌聖賢酒，新嘗子母瓜。
丁寧林下友，莫道故侯家。

譯文：

我獨自品嚐着美酒，這酒或清或濁，各有滋味。剛剛嚐了那大瓜帶着小瓜的子母瓜，口感十分新鮮。
我再三叮囑這山林間的好友們，可不要提及我曾經是官宦人家啊。