芗林五十咏 东臯

宋代 • 杨万里

避世无功酒，临流元亮诗。
鹤鸣入天听，叶下报秋悲。

译文：

为了躲避这纷扰的尘世，可我却没做出什么功绩，只能借酒消愁。我面对着潺潺溪流，吟诵着如陶渊明那般寄情山水的诗篇。

仙鹤声声长鸣，那声音仿佛直入天庭，传入上天的耳中。树叶簌簌飘落，仿佛在诉说着秋意的悲凉，向人们报来秋的哀愁。