薌林五十詠 槐陰墿

宋代 • 楊萬里

陰作官街綠，花催舉子黃。
公家有三樹，猶帶鳳池香。

譯文：

槐樹的枝葉繁茂，投下的陰涼讓這官街都彷彿被染成了綠色。槐樹開花的時候，那黃色的花朵彷彿在催促着學子們科舉中舉。
公家院子裏種着三棵槐樹，它們似乎還帶着中書省的祥瑞氣息呢。

注：“鳳池”一般代指中書省，古代庭院中種三棵槐樹象徵着位至三公，在古代文化裏有很好的寓意，和科舉、仕途相關。