薌林五十詠 文杏塢

宋代 • 楊萬里

道白非真白，言紅不苦紅。
請君紅白外，別眼看天工。

譯文：

這杏花啊，要說它白吧，卻並非那種純粹的白；要說它紅呢，也不是那種濃烈鮮豔的紅。

我請您呀，別隻侷限在這紅與白的常規認知裏，用一種別樣的眼光去看看這大自然的鬼斧神工之作。