芗林五十咏 菊坡

宋代 • 杨万里

西风破幽馥，东篱散清好。
渊明不可作，邂逅芗林老。

译文：

秋风轻轻吹拂，打破了那清幽而浓郁的香气，在东边的篱笆旁，菊花正散发着清新美好的气息。
当年像陶渊明那样爱菊、有着高洁情怀的人已经不会再出现了，不过很偶然地，我遇到了芗林老人，他身上仿佛有着和陶渊明一样的气质与品格。