薌林五十詠 梨花原

宋代 • 楊萬里

禁火曉未暖，踏青昏恰歸。
何堪一原雪，將冷入春衣。

譯文：

寒食節禁火，早晨的空氣還帶着絲絲寒意，沒讓人感到多少暖意。我出門去踏青遊玩，直到黃昏時分纔剛剛歸來。
可哪裏能料到，眼前這一整片梨園裏，那如雪般潔白的梨花啊，彷彿帶着冰冷的氣息，都鑽進了我春天單薄的衣衫裏。