薌林五十詠 白鶴亭

宋代 • 楊萬里

可憐林下鶴，獨肯伴先生。
猶有沖天志，君聽叫月聲。

譯文：

真讓人憐惜啊，這山林之下的白鶴，唯獨它願意陪伴着我這隱居的先生。
別看它此時靜靜相伴，其實它心裏仍懷有一飛沖天的志向呢，您聽聽它對着明月發出的叫聲就知道啦。