芗林五十咏 白鹤亭

宋代 • 杨万里

可怜林下鹤，独肯伴先生。
犹有冲天志，君听叫月声。

译文：

真让人怜惜啊，这山林之下的白鹤，唯独它愿意陪伴着我这隐居的先生。
别看它此时静静相伴，其实它心里仍怀有一飞冲天的志向呢，您听听它对着明月发出的叫声就知道啦。