薌林五十詠 碧蘆潀

宋代 • 楊萬里

春筍肥堪菜，秋花暖可氈。
何須雙野鴨，屏上五湖天。

譯文：

春天的時候，那碧綠蘆葦的筍兒十分肥嫩，完全可以當作菜餚來食用；到了秋天，蘆葦開出的蘆花輕柔溫暖，就像毛毯一樣。

哪裏還需要那成雙成對的野鴨來增添景緻呢，眼前這一片蘆葦叢，就宛如畫屏上所展現出的五湖風光一樣，讓人彷彿置身於那如詩如畫的天地之中。