瓦店雨作四首 其四

宋代 • 楊萬里

近岸人家欲閉門，遠林煙樹半昏昏。
鸕鷀白鷺歸何晚，今夜定投何處村。

譯文：

靠近岸邊的人家正打算關上房門，遠處樹林中，煙霧籠罩着樹木，一片昏沉模糊的景象。

那鸕鷀和白鷺怎麼回來得這麼晚呢，真讓人好奇，它們今晚要投宿到哪個村莊去呀。