過新開湖五首 其一

宋代 • 楊萬里

奇哉萬頃水精盆，一線青羅緣卻脣。
只有向南接天去，更和一線也無痕。

譯文：

這新開湖可真是奇妙啊！它就像一個巨大無比、晶瑩剔透的水精盆。湖的邊緣環繞着一線如同青羅般的堤岸，就好似給這水精盆鑲上了一圈美麗的花邊。

湖水向南方無盡地延伸，一直與天空相接，在那遙遠的地方，湖水和天空彷彿融爲一體，就連那像青羅般的一線堤岸的痕跡也消失不見了，眼前只有水天相連的壯闊景象。