过新开湖五首 其一

宋代 • 杨万里

奇哉万顷水精盆，一线青罗缘却唇。
只有向南接天去，更和一线也无痕。

译文：

这新开湖可真是奇妙啊！它就像一个巨大无比、晶莹剔透的水精盆。湖的边缘环绕着一线如同青罗般的堤岸，就好似给这水精盆镶上了一圈美丽的花边。

湖水向南方无尽地延伸，一直与天空相接，在那遥远的地方，湖水和天空仿佛融为一体，就连那像青罗般的一线堤岸的痕迹也消失不见了，眼前只有水天相连的壮阔景象。