高郵野望二首 其一

宋代 • 楊萬里

望中四野掌般平，遠樹成行一帶橫。
樹外天容仍淡白，不愁樹影不分明。

譯文：

站在高郵放眼四望，整個原野就像手掌一樣平坦開闊。遠處的樹木整齊排列，彷彿是一條橫放着的帶子。
在樹木的外面，天空的顏色依舊是那種淡淡的白色。根本不用擔心樹的影子會不清晰，一切都清晰地展現在眼前。