蘭花五言

宋代 • 楊萬里

護雨重重膜，凌霜早早春。
三菲碧彈指，一笑紫翻脣。
野竹元同操，官梅晚卜鄰。
花中不兒女，格外更幽芬。

譯文：

蘭花的花瓣如同層層的薄膜，爲花朵遮風擋雨。它不懼寒霜，在早春時節就傲然綻放。

那三片碧綠的葉子，修長纖細，就像手指一般靈動。紫色的花朵微微張開，宛如美人嫣然一笑。

蘭花的品格和野竹相同，都有着堅貞的操守。它還打算在晚些時候與高潔的官梅做鄰居。

蘭花不像一般柔弱的花朵，它有着獨特的氣質。在衆多花卉中顯得格外清幽芬芳。