雨中过沙滩二首 其一

宋代 • 杨万里

常州草虫天下无，可怜枉却许工夫。
蒙蒙拂拂沙滩艇，别是荆溪烟雨图。

译文：

在常州，有人画草虫画得十分精妙，说是天下无双。可我觉得呀，这实在是白白花费了那么多的功夫呢。
你看那雨中的沙滩边，一只只小艇在蒙蒙细雨和轻轻微风中若隐若现，这场景，俨然是一幅别具韵味的荆溪烟雨图啊。