舟中元夕雨作三首 其三

宋代 • 楊萬里

此生萬事有期程，多取拋饒竟不曾。
誰遣夜來南館裏，千花預借上元燈。

譯文：

人這一生啊，萬事似乎都有它既定的進程，我常常想着多爭取、多努力，可到最後竟然都沒能如願。

也不知是誰安排的，昨夜在這南方的館舍裏，那紛紛揚揚的雨就好似千萬朵鮮花提前綻放，宛如上元節時璀璨的花燈一般。