舟中元夕雨作三首 其二

宋代 • 楊萬里

佳辰三五是今宵，恰則今宵細雨飄。
天念孤舟人寂寞，不教月色故相撩。

譯文：

美好的正月十五元宵節就是今晚啦，可偏偏就在這一晚，細細的雨絲飄灑不停。老天好像是體諒我獨自在孤舟上的寂寞，所以不讓那明亮的月色來故意招惹我，免得我更加傷懷。