過洛社望南湖暮景三首 其一

宋代 • 楊萬里

南湖隔水見漁燈，雁落蘆汀八字橫。
對面雙峯煙雨裏，雙峯外面是宜興。

譯文：

站在洛社這邊，隔着湖水遠遠望去，能看到南湖上閃爍着點點漁燈。一羣大雁落在蘆葦叢生的小洲上，它們排列成“八”字的形狀。煙雨迷濛之中，對面的兩座山峯若隱若現。而在這兩座山峯的外面，便是宜興地界了。