雪中登姑蘇臺

宋代 • 楊萬里

我亦閒來散病身，遊人不用避車塵。
插天四塔雲中出，隔水諸峯雪後新。
道是遠瞻三百里，如何不見六千人。
吳亡越霸今安在，臺下年年花草春。

譯文：

我也是趁着閒暇出來活動活動我這抱病的身子，遊人們不用像看到達官貴人車馬那樣，去躲避飛揚的車塵。

那高聳入雲的四座佛塔，像是從雲中探出頭來；隔着湖水的那些山峯，在雪後顯得格外清新。

按說站在這姑蘇臺上能遠望三百里，可爲什麼看不到當年吳國那六千名英勇的士兵呢？

當年吳國滅亡、越國稱霸的那些往事如今都到哪裏去了呢？只有姑蘇臺下的花草，每年都會在春天盛開。