再和袁起巖韻

宋代 • 楊萬里

一歲驩聲沸此宵，遊人麗服正飄飄。
病夫未暇磚引玉，惡語翻成李報瑤。
天遣素娥提雪月，江涵公子更風標。
君家道是關門臥，卻有新詩來見撩。

譯文：

在這一年裏最熱鬧的今宵，歡聲笑語沸騰起來，遊玩的人們身着華麗的服飾，輕盈地飄來飄去。

我這生病之人都沒來得及用自己淺薄的見解引出您的高論，我那些粗陋的話語反倒像是用李子去回報美玉一樣不自量力。

上天彷彿特意派遣嫦娥提着這如冰雪般皎潔的月色，江水之中倒映着您這般有風度、有氣質的人。

都說您在家閉門靜臥，可卻又有新的詩作寄來撩撥我呢。