走笔和袁起岩元夕前一夜雪作

宋代 • 杨万里

天公极意办元宵，顷刻挼云作雪飘。
茂苑长洲花剪玉，苏台香径砌成瑶。
千灯剩喜开红药，两鬓还惊插素标。
客子孤舟寒折骨，无端诗伯苦相撩。

译文：

老天爷好像是特别用心地来为元宵节营造氛围，眨眼间就把云彩揉搓成雪花纷纷扬扬地飘落下来。

那苏州的茂苑、长洲，原本的花朵仿佛都被雪花剪成了美玉一般，苏州台上那芬芳的小径也像是被雪花堆砌成了晶莹的美玉。

令人欣喜的是，千万盏灯火在这雪景中绽放，如同红色的芍药花盛开。可看到这景象，我却惊讶地发现自己两鬓已经插上了像白发一样的雪花。

我这漂泊在外的旅人，独自坐在寒冷却骨的孤舟之中，无缘无故地，像您这样的诗人却用这么美的诗作来撩拨我这多愁善感的心啊。