月夜阻風泊舟太湖石塘南頭四首 其二

宋代 • 楊萬里

動地顛風政打頭，吳江未到且維舟。
五湖波起衆山動，一片月明千里愁。
且更放遲些子睡，看它盛怒幾時休。
陽侯要與詩人敵，未必詩人輸一籌。

譯文：

狂風呼嘯，劇烈地撼動着大地，還正迎面撲來，前往吳江的路程還沒到，只能暫且把船繫好停下。

太湖上波濤洶湧，連周圍的羣山都彷彿跟着晃動起來，那一片皎潔的月光灑下，卻更讓人湧起了千里之外的愁緒。

我暫且晚點入睡吧，看看這狂風如此盛怒，到底要到什麼時候纔會罷休。

這波濤之神陽侯想要和我這個詩人作對，可未必我這個詩人就會輸給他一籌呢。