晚寒題水仙花並湖山三首 其三

宋代 • 楊萬里

煉句爐槌豈可無，句成未必盡緣渠。
老夫不是尋詩句，詩句自來尋老夫。

譯文：

創作詩句的時候，錘鍊雕琢之法怎麼能沒有呢，可詩句寫成了也未必全是因爲這種技法。
我呀，並不是刻意去尋覓詩句，而是詩句自己主動來找到我呢。