晚寒题水仙花并湖山三首 其二

宋代 • 杨万里

水面无风也自寒，船门已幕更深关。
莫将若下三杯酒，博与湖边几点山。

译文：

傍晚的寒气中，我来为水仙花和湖光山色作诗。此刻，湖面上即便没有风，也透着阵阵寒意。船的舱门已经放下帘子，我还把它关得更严实了些，抵御这寒冷。

可不要用若下这个地方酿造的那几杯美酒，去换取湖边那隐隐约约的几座山峦之景啊。美酒虽好，但这湖边的山色是独一无二、无可替代的美景，可不能轻易就用美酒来交换。