晚寒題水仙花並湖山三首 其一

宋代 • 楊萬里

水仙怯暖愛清寒，兩日微暄嬾欲眠。
料峭晚風人不會，留花且住伴詩仙。

譯文：

水仙花不喜歡暖熱，偏愛清寒的環境。這兩天天氣略微暖和了些，它就顯得慵懶，好像想要睡覺一樣。
那帶着幾分寒意、微微有些寒冷的晚風吹來，人們可能不理解水仙花的感受。我呀，想要留住這些花兒，讓它們暫且陪伴我這個愛詩的人。