晚寒题水仙花并湖山三首 其一

宋代 • 杨万里

水仙怯暖爱清寒，两日微暄嬾欲眠。
料峭晚风人不会，留花且住伴诗仙。

译文：

水仙花不喜欢暖热，偏爱清寒的环境。这两天天气略微暖和了些，它就显得慵懒，好像想要睡觉一样。
那带着几分寒意、微微有些寒冷的晚风吹来，人们可能不理解水仙花的感受。我呀，想要留住这些花儿，让它们暂且陪伴我这个爱诗的人。