過鶑鬬湖三首 其三

宋代 • 楊萬里

春來已自兩旬餘，欲借春看未見渠。
煙樹隔湖三十里，寒梢依舊向人疎。

譯文：

春天到來已經二十多天了，我滿心想要觀賞這春日美景，可春天的蹤影卻遲遲不見。
隔着鶯鬥湖，那煙霧籠罩的樹木遠在三十里之外，枝頭還帶着寒意，依舊顯得那麼疏朗，毫無春日繁茂的樣子。