过鶑鬬湖三首 其一

宋代 • 杨万里

画舫如山水上奔，小船似鸭避河滨。
红旗青盖鸣钲处，都是迎来送往人。

译文：

华丽的画舫在水面上就像在山间奔跑一样快速前行，那些小小的船只如同受到惊吓的鸭子，纷纷躲避到了河岸边。在那飘扬着红旗、撑着青盖，还有敲着钲的热闹地方，来来往往的都是迎来送往、忙着交际应酬的人。