崇德道中望福嚴寺

宋代 • 楊萬里

一徑青松露，三門白水煙。
殿橫林外脊，塔漏隙中天。
地曠迎先見，村移眺更妍。
追程坐行役，不得泊春船。

譯文：

在崇德的道路上，我遠遠望着福嚴寺。一條小徑兩旁，青松掛滿了晶瑩的露珠；寺廟的三道大門外，白水河上煙霧繚繞。

那宏偉的佛殿橫臥在樹林外的山樑之上，彷彿與山林融爲一體；高聳的佛塔從樹林的縫隙中露出頂端，好像是從縫隙裏窺見的一方天空。

這裏地勢空曠，站在遠處就能早早看見福嚴寺的身影；村莊隨着我眺望的角度移動，景色也變得更加美麗迷人。

可惜啊，我爲了趕路而奔波勞頓，不能停下行程，把春日裏的小船停泊在岸邊，好好地去福嚴寺遊覽一番。